нареч. 1. горько, с горечью. Acı-acı ağlamaq горько плакать, acı-acı şikayətlənmək горько жаловаться 2. язвительно, злобно, ядовито. Acı-acı danışmaq
Tam oxu »...edəcək bir tərzdə. Acı-acı gülmək. Acı-acı danışmaq. Acı-acı baxmaq; 2) təəssüflə, qəlbi yana-yana, məyusluqla. Səfər … qanına bulaşıb zarıldayan yar
Tam oxu »...adv ; avec amertume: ~ danışmaq parler amèrement ; ~ağlamaq pleurer à chaudes larmes
Tam oxu »...Məğlubiyyatin acısını dadmaq познать горечь поражения; acı çay чай вприкуску ◊ acı çəkmək переживать, пережить горе, беду; acı dillər злые языки; acı
Tam oxu »...Acı badam. Acı dad. Acı istiot. Acı turp. Acı soğan. Acı çay (dişləmə çay, içinə qənd salınmamış çay). 2. məc. Fəlakətli, məşəqqətli, əziyyətli, kədə
Tam oxu »...от истока вниз до устья). Araz çayı река Араз, dağ çayı горная река, bolsulu çaylar полноводные реки, dayaz çay мелкая река, coşgun (kükrəyən) çaylar
Tam oxu »...içki, yaxud çayı əvəz edən hər hansı bir surroqat. Kəklikotu çayı. Zəncəfil çayı. – [İbrahim:] Bala, yoxsa sənə soyuq dəyib, sənin üçün bu saat darçı
Tam oxu »...ргар циз вегьена гьазурдай хъвадай затӀ; çay içmək чай хъун; 4. чай хъун, чайдин суфра.
Tam oxu »...вацӀа гъетерин савда, кьилиз акъатун мумкин тушир ва я шак алай са затӀунин (кардин) гьакъинда.
Tam oxu »...; 3) thé m ; tünd ~ thé fort ; açıq ~ thé léger ; limonlu ~ thé au citron ~ plantasiyası plantation f de thé
Tam oxu »Yarpağı, tumurcuqları və zərif gövdəsi emal ediləndən sonra çay içkisi kimi istehlak olunan həmişəyaşıl çoxillik subtropik bitki
Tam oxu »...sahili. Çayla başıaşağı üzmək. Çay üzərində körpü. – Hindistanda Qanq çayı bizim Kür çayından çox böyükdür. C.Məmmədquluzadə. ◊ Çay gəlməmiş (çaya ça
Tam oxu »I. i. river; stream; dərin ~ a deep river II. s. river’s; ~ kənarı / qırağı river’s bank, the bank of the river III. i. tea; tünd ~ strong tea; açıq ~
Tam oxu »ÇAY I is. coğr. Qurunun səthində dərə üzrə daima və ya ilin çox hissəsində axan su. Qoca Nəbatinin eşqi, arzusu; O gün batmadımı Arpa çayında? (B.Vaha
Tam oxu »...çala, çilə...). Mənbələrdə ösön (река), ölqo (dağ çayı), ölə (смочить), öl (nəm), ölən (yaş bitki) sözləri də qeydə alınıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Tam oxu »...məna bir qədər dəyişib), acıq isə “hirs” anlamında işlədilir. Bu da “turş” anlamı ilə əlaqədardır. Təsadüfi deyil ki, acıqlı adam üz-gözünü turşudur.
Tam oxu »...almaq (bir azca yatmaq) d.d. to take* a nap, to sleep* a bit II. s. (həm müst., həm də məc.) bitter; acı dad bitter taste; acı külək / soyuq bitter w
Tam oxu »...(N.Vəzirov). ACI II f. Ürəyi yanmaq, yazığı gəlmək. Əgər acısan da bu hala bəzən; Təəssüf etmirəm, Etibar bala (B.Azəroğlu).
Tam oxu »acı, ağrı, əzab, əziyyət, dərd, kədər; diş acısı – diş ağrısı; acısını paylaşmak – halına yanmaq, kədərinə şərik olmaq
Tam oxu »...incisi//f,-ve (zəhərli) ; fielleu//x, -se (məc.) ; mordant, -e ; acre (tüstü haqq.) ◊ ~ təcrübə amère expérience f ; expérience decevante ; ~ istehza
Tam oxu »...залан, хкӀадай, рикӀ тӀардай (мес. гаф); 5. acı-acı нареч. а) хъел кваз, хкӀадай тегьерда; б) тӀува къведайвал, рикӀ ккуз-ккуз; acı-acı ağlamaq рикӀ
Tam oxu »Çay yarpağını ilkin emal edən, onun yarpağından çay məhsulları istehsal edən və qablaşdıran yeyinti sənayesi sahəsi
Tam oxu »Çay yarpağının emalı yolu ilə istehlak üçün hazırlanmış məxməri, preslənmiş, tozvari və qatılaşdırılmış çay növləri
Tam oxu »I прил. без еды, без пищи II нареч. 1. без угощения, не угостив 2. без еды. Çay-çörəksiz yola çıxmaq пуститься в путь без еды
Tam oxu »сущ. 1. собир. обобщённое название еды, состоящей из чая с хлебом, маслом, сыром и другими молочными продуктами 2
Tam oxu »top. Çay, çörək, yağ, pendir və s.-dən ibarət yemək. Bu halda Cəfər əlində podnos, içində çay-çörək, şora batırılmış təzə inək yağı içəri daxil oldu
Tam oxu »(Şəki) alça və ya zoğaldan hazırlanmış turşu. – Bildirki a:cidən hələ də dopunun içində qalıfdı
Tam oxu »...чая. Плантации чая. Разводить, выращивать чай. Собирать чай. 2) а) мн.: чаи, чаёв, чаям (в зн. разные сорта) Особо обработанные и высушенные листья э
Tam oxu »(-ди, -да, чаяр) 1. çay, çay bitkisi; qurudulmuş çay yarpağı; 2. çay, içki; чай хъун çay içmək; чай къачун çay dəmləmək; * дагъдин чай bot. dağ çayı (
Tam oxu »(-ди, -да, чаяр) - чай : чайдин - чайный; чайдин пеш - чайный лист; чайдин къаб - чайное блюдце; чайдин тӀур - чайная ложка; кьаларин чай - чай из сте
Tam oxu »...къулал чай къачун еке устӀарвал я. Р. * чай-шекер сущ. чай ва адав хъвадай ширинлухар - вири санлай. Адан суфрадик фу квай. Амма къафун - хуьре
Tam oxu »ЧАЙ I м (мн. чай) çay; ◊ на чай (давать) (köhn.) çaypulu, xidmət pulu vermək; чай да сахар!; чай и сахар! (köhn.) nuş can!; зеленый чай yaşıl çay; кир
Tam oxu »разг. уст. ввод. сл. белки... жеди; ты, чай, проголодался ваз белки гишин хьана жеди.
Tam oxu »1. чай. 2. чай хъун; позвать на чай чай хъваз эверун. ♦ дать на чай уст. са чайлух, са чайдин пул гун (см. чаевые).
Tam oxu »туьрк, прил. туькьуьл: * ажи хъверун гл., ни рикӀ туькьуьл тирди къалурдай хъвер авун. Герейбег акъваз хьана, ажи хъверна, хейлин кисна, ахпа ада б
Tam oxu »is. 1. Çox işləmək, yol getmək və s. nəticəsində bədəndə duyulan ağrı və ya yorğunluq hissi. Bədənimizin ağrıacısı çıxdı
Tam oxu »...Çalıb-çapma; soyğunçuluq, çapovul(çuluq). Qovğasız durmaqdan bezmişdilər lap; Yox idi atışma, nə başqa çalçap. H.K.Sanılı. Dəyələrdə də həmişə çalçap
Tam oxu »...içərik (M.İbrahimov); Qarnını doydurdu, sonra acı çay istədi (Mir Cəlal). ŞİRİN – ACI Sinəm qalın bir kitab kimi acı, şirin xatirələrlə doludur (S.Qə
Tam oxu »нареч. acı-acı, istehza ilə, kinayə ilə; едко усмехнуться acı-acı (istehza ilə) gülümsəmək.
Tam oxu »...salma çay işmişəm, elə o:n üsdündüyəm (Basarkeçər); – Çayın biri acı, biri salmadı (Culfa); – Mə: salma çay eləmə, içəmmirəm (Cəbrayıl)
Tam oxu »1. нареч. acı-acı; горько плакать acı-acı ağlamaq; 2. в знач. сказ. acıdır; горько во рту ağzım acıdır.
Tam oxu »...çay – kiçik qənd parçası və ya şirni ilə içilən çay; acı çay. Dustaqların hərəsinə bir yekə qara çörək ilə bir stəkan dişləmə çay gətirdilər. C.Məmmə
Tam oxu »adj 1. sancan, yandıran; 2. acı, zəhərli, kəskin; ~ words acı / zəhərli sözlər; a ~ tongue acı dil
Tam oxu »